Ve jménu Boha milosrdného,
slitovného...
Udělal jsem to, přiznávám. Otevřel
jsem Korán a přečetl ho přibližně 23%.
Vedlo mě k tomu hned několik důvodů:
kromě prosté zvědavosti a potřeby témat na dubnové drabblení
také snaha zjistit, do jaké míry mají pravdu všichni ti
hašteřiví todletové na Novinkách i jinde, kteří v něm na jednu
stranu vidí zdroj veškerého islamistického zla a na tu druhou
naopak tvrdí, jak je to kniha mírumilovná a naprosto ideologicky
znásilněná. Světe div se, je to asi poprvé, co mají pravdu
všichni. Dokonce si troufám tvrdit, že kdyby mi tohle někdo od
dětství četl, asi by mi pak taky přišlo jako fajn nápad jít se
někam odpálit, ne však nezbytně mezi lidi.
Ačkoliv je to zcela zjevná fanfikce,
příběh původního díla nikam neposouvá a v té části, kterou
jsem prošel, vlastně nic jako příběh ani není. Odkazů na
původní postavy a události (Noe, Exodus, narození Ježíše atd)
je přehršel, většinou ovšem slouží buď jako názorné
příklady toho, co by někdo neměl dělat, nebo je na ně pohlíženo
z jiného úhlu pohledu, ne však moc dlouho, důkladně nebo dokonce
souvisle. Rovněž je až překvapivě časté, že jeden řádek je
v podstatě vyvrácen hned tím následujícím, načež se
protichůdná tvrzení ještě pár veršů střídají.
Zatímco Bůh v předchozích dílech,
Starém a Novém zákoně, je možná občas trochu radikální
vrahoun a parchant (vzpomeňme například chudáka faraona), Bůh v
Koránu je vyloženě psychopat: na některých místech je například
jasně uvedeno, že svobodná vůle prakticky neexistuje a vše je
dané, jinde Bůh tvrdě trestá nevěřící a ty, co se od něj
odvrátili, ačkoliv o pár řádků dál znovu připouští, že za
to vlastně nemůžou.
Dost k vzteku jsou taky názvy
jednotlivých súr. Nevím, jak později, ale například hned ta
druhá se jmenuje Kráva, má 286 veršů (cca 40 stránek) a o tom
dobytku se tam mluví přesně ve třech z nich. Je dost možné, že
za některé z ostatních neduhů může překlad, ale zrovna tady o
tom dost pochybuji.
Víte, co je na tom ale zdaleka
nejvtipnější? Že je to všechno kánon a schválně!
Archanděl Gabriel totiž Mohammedovi
všechny ty verše poslal tak, jak mu to zrovna přišlo pod ruku, a
seřazení nechal na smrtelnících. Kdyby šlo jenom o bordel
chronologický, dá se předpokládat, že existuje nějaký jeden
způsob, jak to seřadit, ovšem pozor, to by bylo moc jednoduché,
takže do toho zamícháme Satana. Ten, spatřiv příležitost k
masivní nepleše, občas do těch slov posílaných prorokovi
přimíchal něco svého a Bůh pak nechal na lidech, ať si to
vytřídí, vždyť pravý věřící přeci podvrh bez obtíží
rozezná.
To v praxi znamená, že pokud se
některé škole islámu něco nelíbí, může to označit za
příspěvek ďábla a vesele to ignorovat. Což je fičura tak
naprosto geniální, že jsem u jejího zjištění brečel obdivem,
a vysvětluje to vlastně úplně všechno, co jste kdy o islámu
potřebovali vědět.
Na základě té přečtené
skoročtvrtiny mi archanděl Glenfiddich nadiktoval 115., takovou
příkladově-shrnující súru:
Ve jménu Boha milosrdného, slitovného.
1. Ťava šit bakšiš hadra.
2. Nebojte se lidí, nýbrž bojte se Mne a nekupujte za má znamení věci ceny nicotné. Ti pak, kdož nesoudí podle toho, co seslal Bůh, jsou nevěřící.
3. Rci „národy Tóry a Evangelia též jsou věřící a netřeba jim škoditi, neb jen sešli z cesty pravé a nedostalo se k nim zatím nových pravidel, jež seslal Bůh Mohammedovi.“
4. Však bij ty nevěřící a národy Tóry a Evangelia bez slitování a zahub je, sic jsou prokletí, a zahub je na potkání, jen kolem mešit jim pokoj dej. Nejste to vy, kdo je zabili, ale Bůh je zabil. A Bůh věru nemiluje ty, kdož se bezpráví dopouštějí.
5. A Bůh odpouští každému, kdo almužnu dává a otroky propouští a se ženami neobcuje, když jsou krví znavené, leda že pískem by se umyli. A Bůh věru je mocný, slitovný.
6. Rci „kdo jednou od islámu odejde, ten v ohni pekelném bude žít věčně.“ A to je pro Boha velmi snadné.
7. A za nespravedlnost některých z těch, kdož vyznávají židovství, jsme jim zakázali výtečné pokrmy, jež dříve byly povoleny. Vy maso vepřové nejezte, jakožto nejezte zvířat zdechlých a zasvěcených bohům jiným.
8. Snad když sníte vepřové nebo zvíře jinému bohu zasvěcené, nic se nestane, není-li zbytí. A Bůh je vševědoucí, moudrý.
9. Však Bůh je strašlivý ve svém trestání a na každého se dostane, kdo byť jednou se odchýlil od učení pravého. Bojte se Boha a poslouchejte jej.
10. Však věru je lhostejné pro nevěřící, zda napomínáš je či nikoliv – stejně neuvěří!
11. A věru zjistíš, že lidé, kteří jsou největšími nepřáteli věřících, jsou židé a ti, kdo k Bohu přidružují; a zjistíš, že lidé, kteří jsou největšími přáteli věřících, jsou ti, kdož říkají „jsme křesťané!“ A je to proto, že jsou mezi nimi kněží a mniši a že nejsou pýchou naplněni.
12. A jen Bůh zná nejlépe, zatímco vy neznáte.
Jestli vám připadá uhozená, vězte,
že zhruba polovina, včetně celého předposledního verše, jsou
přímo citace z předchozích súr.
Mně teď nezbývá než doufat, že
jsem v té přečtené části našel dost témat na to, abych už ve
čtení nemusel pokračovat, že mě během dubna nikdo neukamenuje a
že Jediland bude aktualizován.
Žádné komentáře:
Okomentovat